凭借影片《浊世佳东说念主》（Gone With the Wind）中的梅兰妮一角所为东说念主熟知的女星奥莉薇•黛•哈佛兰于7月26日在巴黎升天，享年104岁。据纽约公关东说念主员丽莎•戈德伯格称，奥莉薇走得很稳重。生前，她曾两获奥斯卡奖，曾经勇猛于于起义好莱坞电影公司的霸王条件。

奥莉薇是好莱坞黄金时期临了一批顶级演员之一，亦然《浊世佳东说念主》中独一在世的主演。六十年的演艺生存中，她尝试过独身姆妈、神经病东说念主等各式迥异脚色，曾经与埃罗尔•弗林在剧情片、西部片、历史剧中屡次配合，尤以《侠盗罗宾汉》（The Adventures of Robin Hood）中的梅德•玛丽安一角最为驰名。她乐于碎裂我方，却因为外形出众而戏路受限，被公司固化定型为了“傻白甜”。

为解脱公司的欺压，奥莉薇告状了华纳手足（Warner Bros）。但华纳于1943年暗示，天然两边合同曾经到期，但奥莉薇先前因隔断配合上演被雪藏了六个月，需要再为华纳责任六个月看成赔偿。最终，加州上诉法院判定奥莉薇胜诉，并规章，未历程演员承诺，任何电影公司都不得大肆延迟契约日历。

随后，奥莉薇速即复出，并于1946年凭《风致种子》（To Each His Own）斩获奥斯卡，三年后，又以《女承袭东说念主》（The Heiress）第二次获奖。

除演艺工作除外，奥莉薇与琼•芳登的姐妹顶牛也颇为盛名。2016年，在领受采访时，奥莉薇将已故的妹妹称为“母夜叉”（琼•芳登于2013年辞世），并在谈忆往当年，暗示“琼是个很复杂的东说念主，有技术让东说念主认为亲切，有技术又很漠视。”

据称，奥莉薇和琼长期不和，而在1941年奥斯卡奖的角逐中，姐妹两东说念主的矛盾变得愈发利弊——琼和奥莉薇分裂凭借希区柯克开荒的《深闺疑团》（Suspicion）、米切尔•莱森开荒的《良宵苦短》（Hold Back the Dawn）提名最好女主角。

当被文娱记者问到姐妹间是否打过架时，奥莉薇清冷作答：“天然打过了，哪家的姐妹莫得争握过呢？”

两东说念主的掂量颇像一部华纳出品的肥皂剧，充斥着姐妹之间剑拔弩张的小瞧、陌生——奥莉薇隔断祝福妹妹收效斩获奥斯卡，琼也斥责姐姐选牙东说念主和丈夫的眼神太糟。

奥莉薇曾说，《浊世佳东说念主》中的梅兰妮家庭相配和气，我方却不似这般幸福，即即是童年时期，也未尝感受过家庭存眷。她于1916年7月1日在东京成立，父亲是又名英国的专利讼师。3岁那年父母仳离后，随母亲和妹妹假寓好意思国加州的萨拉托加。

在加州奥克兰的密尔斯学院就读时，舞台献艺的经验激勉了奥莉薇对演艺工作的向往。在准备学校《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）的献艺时，她去好莱坞看了马克想•莱因哈特开荒的同名戏剧的排演现场，并被只怕选中，赢得了献艺剧中赫米娅一角的契机。随后，她又被华纳手足选中，与米基•鲁尼共同出演了1935年的《仲夏夜之梦》电影版，又趁势和华纳签下了五年合约，和埃罗尔•弗林配合了《船主血》（Captain Blood）、《说念奇城》（Dodge City）等一系列电影。

谈起埃罗尔，奥莉薇总吟唱：“他几乎是魔力四射、无东说念主能敌！”并坚称他们的掂量仅限友谊。而她细致来回过的对象包括营业富翁霍华德•休斯、演员詹姆斯•史都华，还在40年代初和导演约翰•休斯顿有过一段热恋。

步入中年后，奥莉薇舒缓放缓了原先一年拍摄三部电影的责任节拍，仅拍摄了几部小荧幕影片、参与了一些记录片的创作。

奥莉薇升天后，其在世家属包括男儿吉赛尔•加兰特•丘拉克、东床安德鲁•丘拉克、侄女黛博拉•多皆尔•波特。戈德伯格称，奥莉薇的葬礼仅限支属出席，葬礼筹款将捐给巴黎的好意思国大教堂。（金钱中语网）

希勒尔•意达利从纽约发还报说念。好意思联社驻巴黎记者约翰•莱斯特和前好意思联社驻纽约记者德洛丽丝•巴克莱对本文亦有孝敬。

（本文裁剪对原文有改削）

编译：杜心邈 铜锣烧系列